Lične zamenice se moraju naučiti na samom početku učenja nemačkog jezika.

Zato moramo da se prisetimo nekih stvari, koje verovatno znamo – sad ćemo ih samo ponoviti.

Zamenice – Pronomen su reči koje zamenjuju imenicu

Lične zamenice su:

Jednina –  ja, ti on, ona, ono

Množina – mi , vi/Vi, oni, one, ona

Ovako stoje stvari u našem jeziku. Situacija je slična u nemačkom jeziku.

Ipak, postoje neke razlike, pa da vidimo – idemo redom:

Lične zamenice – nemački

Jednina

ja –ich

ti – du

on – er

ona – sie

ono – es

Jednina je laka, tu nema problema, možemo odmah da je naučimo.

Množina

mi – wir

vi –ihr

oni – sie

Vi – Sie

Sad već moramo da obratimo pažnju na nekoliko stavki:

1. Persiranje, obraćanje sa poštovanjem – Vi u našem jeziku, 2. Lice množine

Persiranje, obraćanje sa poštovanjem – Sie u nemačkom jeziku 3. Lice množine

2. U množini  3. lice glasi – oni, one, ona u našem jeziku

Množina 3. lice – sie (malim slovoma) za sve rodove u nemačkom jeziku

Važno:

Kako ćemo razlikovati koje sie/Sie – ona, oni ili Vi je upotrebljeno u rečenici?

1. Ako se sie nalazi negde unutar rečenice:

sie, malim slovom je ona ili oni

Da li je jednina, ona ili množina oni znamo po ličnom nastavku glagola

sie fragt – ona

sie fragen – oni

Vi iz poštovanja se pieše velikim slovom pa ćemo ga uočiti a i lični nastavak glagola je u množini, 3.lice.

….Sie fragen

2. Ako se nalazi na početku rečenice:

Sie fragt – ona

Sie fragen – oni, Vi, o kome se radi zaključujemo iz smisla rečenice

Zamenice se, kao i imenice, menjaju po padežima:

Da vidimo tabelu :

– nominativ i akuzativ ličnih zamenica

Šta je obeleženo u tabeli?

• nominativ i akuzativ sie – es : isti oblik u nominativu i akuzativu
  

Za ostale oblike ličnih zamenica i lakše učenje:

Pročitaj: nemački određeni član – lična zamenica, pravila za lakše učenje

Na nivou A1 uči se oblik dativa i akuzativa, genitiv ostaje za viši nivo.

Tabela – dativ ličnih zamenica

Važno:

Kod dativa, podvučeno je u tabeli, važno je da uočimo da je oblik ličnih zamenica er – on i es – ono isti u dativu i da glasi ihm.

Pročitaj: Spisak 100 nemačkih reči koje se najviše upotrebljavaju

Nemačke zamenice su kao i zamenice u našem jeziku, reči koje zamenjuju imenice ili imeničke grupe reči.

– tako glasi definicija

Pošto su imenske reči, nemačke zamenice se dekliniraju – imaju jedninu i množinu i  menjaju se po padežima.

Ima  ih nekoliko vrsta.

Evo jednog lepog primera iz PONS gramatike, koji ilustruje nemačke zamenice:

Er möchte ein Fahrrad kaufen, und zwar dieses, nicht jenes dort. Meins gefällt ihm nicht.

On bi želeo da kupi bicikl – ein Fahrrad: i to ovaj/ovakav – dieses a ne onaj – jenes.

Zamišljamo situaciju, okruženi smo bicikljima i pokazujemo, bliži nama – ovaj, dalji – onaj.

Moj (bicikl) – meins, ne dopada mu se.

I evo, nemačke zamenice, radi lakšeg učenja – tabelarni pregled:

Vrste zamenica

Pročitaj: es, zamenica – objašenjenje i primeri upotrebe

Da ponovimo definiciju:

Nemačke zamenice su reči koje zamenjuju imenice ili imeničke grupe reči.

Moramo da obratimo pažnju na jednu veoma važnu stavku:

Zamenice mogu da:

1. zamenjuju u potpunosti imenice – Stellvertreter

2. da se koriste zajedno sa imenicama, uvek na poziciji ispred imenice – dekliniraju se, als Begleiter

Idemo redom po navedenim grupama iz tabele:

1. Lične zamenice

Ich habe eine Katze.   Sie ist schwarz.

Ova vrsta zamenica uvek zamenjuje imenice, nikada se u jednoj rečenici ne koriste zajedno imenica i zamenica.

2. Prisvojne zamenice

Kod ove vrste zamenica imamo obe mogućnsti:

1. Diese Schuhe gefallen mir sehr. Deine gefallen mir nicht.

Ove cipele mi se veoma sviđaju. Tvoje mi se ne sviđaju. Nismo upotrebili imenicu:

2. Deine Schuhe gefallen mir nicht.

Tvoje cipele mi se ne sviđaju. Prisvojna zamenica + imenica

3. Pokazne zamenice

 Das Auto gehört meinem Vater. Jenes dort!

Auto pripada mom tati. Onaj tamo! – bez imenice

2. Jenes Auto gehört meinem Vater.

Onaj auto pripada mom tati – zajedno sa imenicom

4. Povratne zamenice

Kao i lične  zamenice, povratne  zamenice uvek zamenjuju imenice, nikada se u jednoj rečenici ne koriste zajedno sa imenicama.

Ich wasche mich.

5. Odnosne zamenice

Takođe, uvek se koriste bez imenica, zamenjuju ih.

Die Frau, die ich gesehen habe, … Žena,  koju sam videla

6. Upitne zamenice

 Was hast du gesagt?

Šta si rekla? Bez imenice

2. Welcher Pullover gefällt dir am besten?

Koji džemper ti se najviše dopada, sa imenicom

7. Neodređene zamenice

 1. Manche  sind andere Meinung.

Mnogi su drugačijeg mišljenja – bez imenice

2.  Manche Menschen sind andere Meinung.

Mnogi ljudi – sa imenicom.

O svakoj grupi zamenica učićete  detaljnije. Ovo je uvodni tekst o zamenicama.

Pročitaj: Mann – značenje sa primerima